А вчера у Челентано день рождения был.
70 лет.
это много...
такое чувство, что этот человек/актер/певец был в нашей
уж в моей-то точно жизни всегда.
читать дальшене красавец.
О таких сейчас говорят "брутальный".
раньше не было такого слова.
Грубоватые черты лица.
Топорные.
Огромный весь...такой.
Но!
какое обаяние!..=)
я его всегда так ровно и преданно любила.
с первого мгновения...с какого? не помню...он же был всегда.
и его голос...
голос мужчины
А, услышав эту песню, я ещё больше этот голос полюбила.
Её все слышали.
Это известная уже "Конфесса".
Я не знала слов.
но понимала...песня о чем-то грустном.
Потом узнала название : "Признание"
Стало интересно, в чем же можно так больно признаваться...
И я посмотрела перевод:
Мне призналась любовь моя,
Что я больше не тот единственный,
Чувства все - лишь история
О былом, о былом таинственном.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты, ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Когда вечер приходит
С тенью робкою воспоминаний,
Открывается бездна
Глубже, тише, темнее, чем море,
Темнее, чем море.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина,
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной...
@темы:
женские слабости,
о своём о женском,
Люди
Как для Вашего обычно многолюдного "Перекрёстка" здесь просто интим
Люди не любят тэг more.
да и вообще...
на перекрестке стало тихо.
Зима..=)